<?xml version="1.0"?>
<Languages>
<!--这个文件定义中文简体-->
<!--Messages段定义一些信息提示信息-->
<Messages>
<!--;通用消息-->
<Comm>
<Comm.InitFail>初期化に失敗しました！</Comm.InitFail>
<!--图文编辑添加文本文件时打开文件对话框的文件扩展名提示-->
<FileFilterText>テキストフ??ァイル（*.txt）</FileFilterText>
<!--图文编辑添加RTF文件时打开文件对话框的文件扩展名提示-->
<FileFilterRTF>RTFファイル(*.rtf)</FileFilterRTF>
<OpenRtfFail>失敗したRTFファイルを読んでください！</OpenRtfFail>
<!--图文编辑添加图片文件时打开文件对话框的文件扩展名提示-->
<FileFilterPicture>画像ファイル(*.BMP;*.JPG;*.GIF;*.PNG)</FileFilterPicture>
<OpenPictureFail>イメージファイルを読み取ることができません！</OpenPictureFail>
<!--图文编辑添加WORD文件时打开文件对话框的文件扩展名提示-->
<FileFilterWord>Word文書(*.doc;*.docx)</FileFilterWord>
<OpenWordFail>Word文書を読み取ることができない、Wordをインストールしてください！</OpenWordFail>
<!--图文编辑添加EXCEL文件时打开文件对话框的文件扩展名提示-->
<FileFilterExcel>Excel文書(*.xls;*.xlsx)</FileFilterExcel>
<OpenExcelFail>Excel文書を読み取ることができません！ >>%s</OpenExcelFail>
<!-- 工程打开保存的提示信息-->
<SaveProjectFail>プロジェクトの保存に失敗しました！</SaveProjectFail>
<CreateDirFail>ディレクトリの作成に失敗しました！</CreateDirFail>
<OpenProjectFail>プロジェクトを開くことができませんでした！</OpenProjectFail>
<ErrorProjectVersion>プロジェクトファイルのバージョンが認識されません！</ErrorProjectVersion>
<ErrorProjectFile>プロジェクトファイルが壊れています！</ErrorProjectFile>
<!--;提示保存工程-->
<ProjectChangedPrompt>また、変更されたプロジェクトには、それを保存しますか？</ProjectChangedPrompt>
<!--;默认的新工程-->
<NewProjectName>（新工場）</NewProjectName>
<!--;工程没有内容-->
<ProjectNull>コンテンツは保存することはできません！</ProjectNull>
<Unknown>不明</Unknown>
<!--通讯时的些操作信息-->
<ProtocolTestStart>コントロール·カードに接続され、お待ちください...</ProtocolTestStart>
<ProtocolSuccess>コントロールカードの成功を接続します。</ProtocolSuccess>
<ProtocolFail>操作が失敗し、シリアルポートを確認するか、ネットワークは正常です。</ProtocolFail>
<ErrorComPort>無効なシリアル番号%sを！通信パラメータのセットを確認してください！</ErrorComPort>
<ProtocolReadyFail>デバイスの準備ができていません！シリアルポートまたはネットワークが正常であるか確認してください。</ProtocolReadyFail>
<ProtocolOnScreenSuccess>オープニング画面！</ProtocolOnScreenSuccess>
<ProtocolOffScreenSuccess>オフスクリーン成功！</ProtocolOffScreenSuccess>
<ProtocolSetAutoOnOff>タイマースイッチ画面の成功を設定します。</ProtocolSetAutoOnOff>
<ProtocolReadParamsSuccess>パラメータリード成功。</ProtocolReadParamsSuccess>
<ProgressPrompt>進捗率：</ProgressPrompt>
<RemainTimePrompt>残り時間：%dは秒</RemainTimePrompt>
<MakingMonitorFile>画面のパラメータファイルを生成しています...</MakingMonitorFile>
<SendingMonitorFile>画面のパラメータ·ファイルが送信されている...</SendingMonitorFile>
<MakingDataFile>コンテンツデータを生成して...</MakingDataFile>
<DataFileOutofCapacity>トランスミッションは、残容量のカードの外に送信されるコンテンツのサイズを失敗します。</DataFileOutofCapacity>
<SendingDataFile>コンテンツデータの準備ができて、送信を開始し...</SendingDataFile>
<SendDataFileSuccess>正常に送信。</SendDataFileSuccess>
<SendDataFileFail>伝送は、エラーの原因を失敗：%s。</SendDataFileFail>
<ProtocolReadParamsSuccess>パラメータリード成功。</ProtocolReadParamsSuccess>
<SaveScanSetInfoFail>保存スキャンモードの設定に失敗しました：%s</SaveScanSetInfoFail>
<ConfDeleteScanSetInfo>あなたがこれを削除することを確認？</ConfDeleteScanSetInfo>
<CreateCommFail>失敗した通信コンポーネントを作成して下さい！</CreateCommFail>
<!--;默认字体-->
<DefaultFontName>Arial</DefaultFontName>
<DefaultFontSize>10</DefaultFontSize>
<!--;颜色列表-->
<ColorList>
<Item>単一色</Item>
<Item>デュアルカラー</Item>
<Item>フルカラー</Item>
</ColorList>
<!--;单基色颜色列表-->
<SingleColorList>
<Item>赤</Item>
</SingleColorList>
<!--;双基色颜色列表-->
<DoubleColorList>
<Item>赤</Item>
<Item>黄色</Item>
<Item>グリーン</Item>
</DoubleColorList>
<!--;全彩色颜色列表-->
<SevenColorList>
<Item>赤</Item>
<Item>黄色</Item>
<Item>グリーン</Item>
</SevenColorList>
<!--;灰度列表-->
<ColorGrayList>
<Item>グレー</Item>
<Item>32</Item>
<Item>256</Item>
</ColorGrayList>
<!--;计时区域的显示格式-->
<TimingDayLabel>デイ</TimingDayLabel>
<TimingDayFormat>%d%s</TimingDayFormat>
<TimingHourLabel>時間</TimingHourLabel>
<TimingHourFormat>%d%s</TimingHourFormat>
<TimingMinuteLabel>分</TimingMinuteLabel>
<TimingMinuteFormat>%d%s</TimingMinuteFormat>
<TimingSecondLabel>2番目の</TimingSecondLabel>
<TimingSecondFormat>%d秒</TimingSecondFormat>
<!--集群操作信息-->
<GprsValidateError>GPRSは、アカウントのパスワードが間違っているかどうかを確認！</GprsValidateError>
<GprsConnectError>GPRSサーバーに接続することはできません！</GprsConnectError>
<GprsImeiError>GPRS通信を使用して、スクリーンネームは、DTU 15 IMEI番号でなければなりません。</GprsImeiError>
<NoGprsIdFilterFile>GPRSフィルタファイルの欠如！</NoGprsIdFilterFile>
<UpdateGprsCardsCompleted>クラスタオンラインリストの完了を取得</UpdateGprsCardsCompleted>
<UpdateGprsCardsError>接続エラーは、再取得クラスタをお願いします。</UpdateGprsCardsError>
<ConnectingColonyServer>クラスタ内のサーバは、しばらくお待ちください...</ConnectingColonyServer>
<ConnectColonyServerSuccess>クラスタ内のサーバの成功。</ConnectColonyServerSuccess>
<ConnectColonyServerFail>クラスタサーバに接続できません。</ConnectColonyServerFail>
<PromptSelectColonyCommandItem>コマンド入力を実行する必要性を選択してください。</PromptSelectColonyCommandItem>
<ColonyCommandOutofCapacity>コマンドが失敗した実行、{0}が画面に生成されたデータのサイズ名がカードの容量の大きさを超えています。</ColonyCommandOutofCapacity>
<PromptColonyCloneOnlyOneRegion>サブ画面アダプティブメイン画面モードでは、あなただけのグラフィック領域を作成することができ、面積の大きさは、画面サイズのために利用可能でなければなりません。</PromptColonyCloneOnlyOneRegion>
<SendColonyCommandSuccess>clusterコマンドを実行すると成功します。</SendColonyCommandSuccess>
<SendColonyCommandFail>クラスタコマンドは失敗します。</SendColonyCommandFail>
<PromptColonyVetifyNullIp>サーバのアドレスは空にすることはできません！</PromptColonyVetifyNullIp>
<PromptColonyVetifyNullPassword>サーバーのパスワードは空にすることはできません！</PromptColonyVetifyNullPassword>
<ColonyVetifyInvalidPassword>パスワードが正しくありません。</ColonyVetifyInvalidPassword>
<ColonyVetiryServerError>サーバー·プロセスは失敗します。</ColonyVetiryServerError>
<GprsColonyOperationReady>レディ</GprsColonyOperationReady>
<!--扫描信息的名称描述-->
<ScanSetName1>P10、12のインターフェイスをモノクロ</ScanSetName1>
<ScanSetName2>F3.75/F5.0緑08インターフェース</ScanSetName2>
<ScanSetName3>P10-色12インターフェース</ScanSetName3>
<ScanSetName4>P10は、08のインターフェイスをモノクロ</ScanSetName4>
<ScanSetName5>P10-色08インターフェース</ScanSetName5>
<ScanSetName6>P16-色12インターフェース</ScanSetName6>
<!--未知的扫描方式名称-->
<UnknownScanSetName>未知のスキャン</UnknownScanSetName>
<!--协议名称-->
<ProtocolSerialPort>シリアルポート</ProtocolSerialPort>
<ProtocolNet>ネットワークポート</ProtocolNet>
<ProtocolDirectNet>ネットワークポートに直接接続されている</ProtocolDirectNet>
<ProtocolGprs>GPRS</ProtocolGprs>
<ProtocolUnknown>不明</ProtocolUnknown>
<!--2013-04-09-->
<!--通讯测试错误-->
<UnauthorizedAccessReplyPacket>有効な応答パケットではありません。</UnauthorizedAccessReplyPacket>
<OpenPortFail>失敗したシリアルポートを開きます。</OpenPortFail>
<CancelSending>送信をキャンセルします。</CancelSending>
<CreateFail>通信コンポーネントが失敗を作成</CreateFail>
<SocketError>ネットワーク障害</SocketError>
<ColonyNotExists>クラスタ端末が存在しない</ColonyNotExists>
<ColonyOffline>クラスタ端末回線</ColonyOffline>
<ColonyBusy>クラスタラインがビジーです</ColonyBusy>
</Comm>
</Messages>
<!-- 以下是窗口界面的文字信息-->
<!-- 其中的<Messages>段是一些提示信息, 其他段是界面上控件的文字信息-->
<!-- 主窗口-->
<TMainForm>
<!-- 标题栏-->
<Caption>X Show 写真編集ソフトウェア</Caption>
<Messages>
<LoadSystemConfigFail>システム構成障害のロード！</LoadSystemConfigFail>
<MonitorName>ディスプレイ%d</MonitorName>
<ProgramName>プログラム%d</ProgramName>
<RegionNamePicture>グラフィック%d</RegionNamePicture>
<RegionNameText>サブタイトル%d</RegionNameText>
<RegionNameFlashText>Xuandong単語%d</RegionNameFlashText>
<RegionNameClock>クロック%d</RegionNameClock>
<RegionNameWatch>ダイヤル%d</RegionNameWatch>
<RegionNameTiming>タイミング%d</RegionNameTiming>
<RegionNameDefaul>地域%d</RegionNameDefaul>
<AskToSelectOneTreeNode>ノードを選択してください！</AskToSelectOneTreeNode>
<WarnOnDeleteOneMonitor>削除することはできませんが、プロジェクトには少なくとも一つの画面でなければなりません！</WarnOnDeleteOneMonitor>
<ConfDeleteProgramListNode>あなたがこれを削除することを確認？</ConfDeleteProgramListNode>
<!--有重叠区域-->
<RegionOverlapping>操作は失敗し、,%s:重なり面積を含む。</RegionOverlapping>
<!--导入U盘时如果没有选择屏幕提示-->
<AskToSelectMonitor>画面を選択してください！</AskToSelectMonitor>
<!--显示区域页数信息-->
<RegionPagesInfo>%d/%d</RegionPagesInfo>
<!--对象克隆后加的前缀 -->
<CloneAddText>コピー</CloneAddText>
<!--超出节目数提示-->
<MaxProgramCountInfo>最大サポート%d個のプログラム！</MaxProgramCountInfo>
<!--超出区域数提示-->
<MaxRegionCountInfo>最大サポート%d領域！</MaxRegionCountInfo>
<!--超出具体区域数提示-->
<MaxRegionDetailCountInfo>地域最大のサポートは%d！</MaxRegionDetailCountInfo>
<MaxSpeedNote>（最速）</MaxSpeedNote>
<MinSpeedNote>（遅い）</MinSpeedNote>
<!--屏幕名称不允许重复-->
<ScreeNameRepeat>スクリーンネームを繰り返すことは許されない！</ScreeNameRepeat>
<!--检测空区域-->
<HaveNoRegions>現在のプログラム領域！操作することができません！</HaveNoRegions>
<AllRegionsIsNull>プログラムのすべての領域が空です！操作することができません！</AllRegionsIsNull>
<ConfHaveNulRegions>操作を続行するには、空のタイトル、またはグラフィックス領域を検出しました？</ConfHaveNulRegions>
</Messages>
<!--另存工程对话框-->
<dlgSave>
<Project>
<Filter>プロジェクトKalerkaファイル</Filter>
</Project>
<SaveProject>
<Title>としてプロジェクトを保存...</Title>
</SaveProject>
<SaveAsProject>
<Title>としてプロジェクトを保存...</Title>
</SaveAsProject>
</dlgSave>
<dlgOpen>
<OpenProject>
<Title>プロジェクトを開きます...</Title>
</OpenProject>
</dlgOpen>
<!--节目管理按钮-->
<btnProgramList>
<Caption>プログラムの管理</Caption>
</btnProgramList>
<!--节目管理树右键菜单-->
<PopupMenuTreeProgramList>
<Items>
<Item>移動</Item>
<Item>ダウン</Item>
<Item>-</Item>
<Item>削除</Item>
<Item>コピー</Item>
<Item>スティック</Item>
<Item>-</Item>
<Item>拡大</Item>
<Item>崩壊</Item>
<Item>-</Item>
<Item>リネーム</Item>
<Item>-</Item>
<Item>クローン画面</Item>
</Items>
</PopupMenuTreeProgramList>
<!--图片资源库按钮-->
<btnPictures>
<Caption>画像リソースライブラリ</Caption>
</btnPictures>
<!--图片资源库树-->
<treePictures>
<Items>
<Item>
<Text>絵</Text>
<Items>
<Item>オリンピック</Item>
<Item>マーク</Item>
<Item>アローズ</Item>
<Item>静的ロゴ</Item>
<Item>星とリボン</Item>
<Item>特殊文字</Item>
<Item>シンボル</Item>
<Item>人生</Item>
</Items>
</Item>
<Item>
<Text>アニメーション</Text>
<Items>
<Item>ロゴアニメーション</Item>
<Item>表現</Item>
</Items>
</Item>
</Items>
</treePictures>
<!--主工具条的按钮-->
<ToolButtonProgram>
<Caption>プログラム</Caption>
<Hint>プログラム</Hint>
</ToolButtonProgram>
<ToolButtonDynamicBackground>
<Caption>動的背景</Caption>
<Hint>動的背景</Hint>
</ToolButtonDynamicBackground>
<ToolButtonPicture>
<Caption>グラフィック</Caption>
<Hint>グラフィック</Hint>
</ToolButtonPicture>
<ToolButtonText>
<Caption>サブタイトル</Caption>
<Hint>サブタイトル</Hint>
</ToolButtonText>
<ToolButtonFlashText>
<Caption>Xuandong言葉</Caption>
<Hint>Xuandong言葉</Hint>
</ToolButtonFlashText>
<ToolButtonClock>
<Caption>クロック</Caption>
<Hint>クロック</Hint>
</ToolButtonClock>
<ToolButtonWatch>
<Caption>ダイヤル</Caption>
<Hint>ダイヤル</Hint>
</ToolButtonWatch>
<ToolButtonDelete>
<Caption>削除</Caption>
<Hint>削除</Hint>
</ToolButtonDelete>
<ToolButtonPreview>
<Caption>プレビュー</Caption>
<Hint>プレビュー</Hint>
<Caption1>停止</Caption1>
<Hint1>停止</Hint1>
</ToolButtonPreview>
<ToolButtonSend>
<Caption>送信</Caption>
<Hint>送信</Hint>
</ToolButtonSend>
<ToolButtonUSB>
<Caption>USB</Caption>
<Hint>USB</Hint>
</ToolButtonUSB>
<ToolButtonSearchCard>
<Caption>画面を確認してください</Caption>
<Hint>画面を確認してください</Hint>
</ToolButtonSearchCard>
<!-- 2013.5.4 增加-->
<ToolButtonTiming>
<Caption>タイミング</Caption>
<Hint>タイミング</Hint>
</ToolButtonTiming>
<ToolButtonSeDateTime>
<Caption>タイミング</Caption>
<Hint>タイミング</Hint>
</ToolButtonSeDateTime>
<ToolButtonSetLight>
<Caption>明るさ</Caption>
<Hint>明るさ</Hint>
</ToolButtonSetLight>
<ToolButtonOnOff>
<Caption>タイマースイッチ</Caption>
<Hint>タイマースイッチ</Hint>
</ToolButtonOnOff>
<!-- 2013.5.4 增加结束-->
<!--区域属性操作的工具栏：区域缩放、位置、翻页-->
<ToolButtonZoomInit>
<Hint>元のサイズ</Hint>
</ToolButtonZoomInit>
<ToolButtonZoomOut>
<Hint>拡大する</Hint>
</ToolButtonZoomOut>
<ToolButtonZoomIn>
<Hint>狭い</Hint>
</ToolButtonZoomIn>
<ToolButtonRegionLeft>
<Hint>地域の左</Hint>
</ToolButtonRegionLeft>
<ToolButtonRegionRight>
<Hint>住まいの地域の右側</Hint>
</ToolButtonRegionRight>
<ToolButtonRegionTop>
<Hint>地域トップ</Hint>
</ToolButtonRegionTop>
<ToolButtonRegionBottom>
<Hint>領域の端部に設定されている</Hint>
</ToolButtonRegionBottom>
<ToolButtonLastRegionPage>
<Hint>前</Hint>
</ToolButtonLastRegionPage>
<ToolButtonNextRegionPage>
<Hint>次</Hint>
</ToolButtonNextRegionPage>
<!--主菜单-->
<ActionManagerMain>
<ActionBars>
<ActionBar>
<Items>
<Item>
<Caption>ファイル(&amp;F)</Caption>
<Items>
<Item>新築(&amp;N)</Item>
<Item>オープン(&amp;O)</Item>
<Item>-</Item>
<Item>保存(&amp;S)</Item>
<Item>として保存...</Item>
<Item>-</Item>
<Item>終了(&amp;E)</Item>
</Items>
</Item>
<Item>
<Caption>挿入(&amp;I)</Caption>
<Items>
<Item>画面</Item>
<Item>プログラム</Item>
<Item>動的背景</Item>
<Item>-</Item>
<Item>サブタイトル</Item>
<Item>グラフィック</Item>
<Item>Xuandong言葉</Item>
<Item>クロック</Item>
<Item>ダイヤル</Item>
<Item>タイミング</Item>
<Item>温度</Item>
</Items>
</Item>
<Item>
<Caption>セットアップする(&amp;S)</Caption>
<Items>
<Item>画面のパラメータ</Item>
<Item>通信パラメータ</Item>
<Item V="0">-</Item>
<Item V="0">カードIPを変更</Item>
<Item V="0">-</Item>
<Item V="0">自動的にユニットボードを構成する</Item>
</Items>
</Item>
<Item>
<Caption>デバッギング(&amp;D)</Caption>
<Items>
<Item>タイミング</Item>
<Item>輝度調整</Item>
<Item>要求モデル</Item>
<Item>ソフトウェアスイッチを画面</Item>
<Item>-</Item>
<Item>プレビュー</Item>
<Item>送信</Item>
<Item>インポートUディスク</Item>
<Item>-</Item>
<Item>ログの表示</Item>
</Items>
</Item>
<Item>
<Caption V="0">クラスタ(&amp;C)</Caption>
<Items>
<Item>サーバーの構成</Item>
<Item>クラスタ管理</Item>
</Items>
</Item>
<Item>
<Caption>言語(&amp;L)</Caption>
<Items>
<Item>自動的に選択</Item>
</Items>
</Item>
<Item>
<Caption>約(&amp;A)</Caption>
</Item>
</Items>
</ActionBar>
</ActionBars>
</ActionManagerMain>
<!--基本属性-->
<GroupBoxBaseInfo>
<Caption>の基本的なプロパティ</Caption>
</GroupBoxBaseInfo>
<LabelRegionName>
<Caption>名前</Caption>
</LabelRegionName>
<LabelRegionX>
<Caption>位置X</Caption>
</LabelRegionX>
<LabelRegionY>
<Caption>位置Y</Caption>
</LabelRegionY>
<LabelRegionWidth>
<Caption>幅</Caption>
</LabelRegionWidth>
<LabelRegionHeight>
<Caption>高さ</Caption>
</LabelRegionHeight>
<!--基本属性-->
<GroupBoxDisplayInfo>
<Caption>表示特性</Caption>
</GroupBoxDisplayInfo>
<LabelDisplayMode>
<Caption>画面モードに</Caption>
</LabelDisplayMode>
<cmbDisplayMode>
<Items>
<Item>ランダムに表示</Item>
<Item>まだ</Item>
<Item>右シフト</Item>
<Item>左</Item>
<Item>ダウン</Item>
<Item>移動</Item>
<Item>右のカバレッジ</Item>
<Item>左カバレッジ</Item>
<Item>次のカバレッジ</Item>
<Item>表紙に</Item>
<Item>水平開口部</Item>
<Item>縦型の開口部</Item>
<Item>クロスクロージング</Item>
<Item>垂直クロージング</Item>
<Item>右ブラインド</Item>
<Item>左のルーバー</Item>
<Item>ブラインド下</Item>
<Item>ブラインドで</Item>
<Item>ちらつき</Item>
<Item>右ブラシワード</Item>
<Item>左のブラシ単語</Item>
<Item>ブラシ単語の下に</Item>
<Item>ブラシ単語</Item>
<Item>ページ左</Item>
<Item>右の次のページ</Item>
<Item>ファン</Item>
<Item>ファンが閉じ</Item>
<Item>右利きの</Item>
<Item>L-</Item>
<Item>レベル散在</Item>
<Item>垂直散在</Item>
<Item>カーテンを下にスクロール</Item>
<Item>右シャッタ</Item>
<Item>フレーム</Item>
<Item>アンチ白点滅</Item>
<Item>長方形を展開</Item>
<Item>長方形収縮</Item>
<Item>ダイヤモンドを展開</Item>
<Item>ダイヤモンド収縮</Item>
<Item>クロス展開</Item>
<Item>収縮を渡る</Item>
<Item>左下の長方形</Item>
<Item>左上の四角形</Item>
<Item>右下の長方形</Item>
<Item>右上の長方形</Item>
<Item>左下スラッシュ</Item>
<Item>左上スラッシュ</Item>
<Item>右下のスラッシュ</Item>
<Item>正の斜面</Item>
<Item>下沙</Item>
<Item>フレーム</Item>
<Item>今すぐ表示する</Item>
<Item>縦フレーム</Item>
</Items>
</cmbDisplayMode>
<LabelClearMode>
<Caption>で画面をクリア</Caption>
</LabelClearMode>
<LabelSpeed>
<Caption>スピード</Caption>
</LabelSpeed>
<cmbSpeed>
<Items>
<Item>1（最速）</Item>
<Item>2</Item>
<Item>3</Item>
<Item>4</Item>
<Item>5</Item>
<Item>6</Item>
<Item>7</Item>
<Item>8</Item>
<Item>9</Item>
<Item>10</Item>
<Item>11</Item>
<Item>12</Item>
<Item>13</Item>
<Item>14</Item>
<Item>15</Item>
<Item>16</Item>
<Item>17</Item>
<Item>18</Item>
<Item>19</Item>
<Item>20（最遅）</Item>
</Items>
</cmbSpeed>
<LabelDisplayDelay>
<Caption>デュレーション</Caption>
</LabelDisplayDelay>
<LabelDisplayStyle>
<Caption>スタイル</Caption>
</LabelDisplayStyle>
<cmbDisplayStyle>
<Items>
<Item>ハートビート</Item>
<Item>ワルツ</Item>
<Item>ドリフト</Item>
<Item>電磁波</Item>
<Item>フラッシュバルブ</Item>
<Item>春</Item>
<Item>ロール</Item>
<Item>ドミノ</Item>
</Items>
</cmbDisplayStyle>
<!-- 动感边框-->
<GroupBoxFlashBorder>
<Caption>ダイナミック国境</Caption>
</GroupBoxFlashBorder>
<chkFlashBorderEnabled>
<Caption>動的な境界線を表示</Caption>
</chkFlashBorderEnabled>
<optFlashBorderOneColor>
<Caption>モノクロ</Caption>
</optFlashBorderOneColor>
<optFlashBorderFlashColor>
<Caption>ヒョンカラー</Caption>
</optFlashBorderFlashColor>
<LabelFlashBorderSpeed>
<Caption>スピードを歩く</Caption>
</LabelFlashBorderSpeed>
<cmbFlashBorderSpeed>
<Items>
<Item>1（最速）</Item>
<Item>2</Item>
<Item>3</Item>
<Item>4</Item>
<Item>5</Item>
<Item>6</Item>
<Item>7</Item>
<Item>8</Item>
<Item>9</Item>
<Item>10</Item>
<Item>11</Item>
<Item>12</Item>
<Item>13</Item>
<Item>14</Item>
<Item>15</Item>
<Item>16</Item>
<Item>17</Item>
<Item>18</Item>
<Item>19</Item>
<Item>20（最遅）</Item>
</Items>
</cmbFlashBorderSpeed>
<LabelFlashBorderDirection>
<Caption>渡り鳥の方向</Caption>
</LabelFlashBorderDirection>
<cmbFlashBorderDirection>
<Items>
<Item>固定表示</Item>
<Item>時計回り</Item>
<Item>反時計回り</Item>
<Item>ちらつき</Item>
<Item>点滅+時計回り</Item>
<Item>点滅+反時計回りに回転</Item>
</Items>
</cmbFlashBorderDirection>
<!--屏幕属性-->
<LabelCardModel>
<Caption>コントロールカードモデル：</Caption>
</LabelCardModel>
<LabelMonitorWidth>
<Caption>画面の幅：</Caption>
</LabelMonitorWidth>
<LabelMonitorHeight>
<Caption>画面の高さ：</Caption>
</LabelMonitorHeight>
<LabelMonitorColorMode>
<Caption>セルプレートの色：</Caption>
</LabelMonitorColorMode>
<LabelMonitorConnectMode>
<Caption>コミュニケーションの手段：</Caption>
</LabelMonitorConnectMode>
<LabelMonitorConnectPort>
<Caption>ポート：</Caption>
</LabelMonitorConnectPort>
<!--2013.5.5 增加-->
<chkContinuousLeft>
<Caption>連続左</Caption>
</chkContinuousLeft>
<chkContinuousTop>
<Caption>連続移動中の</Caption>
</chkContinuousTop>
<!--2013.5.5 增加结束-->
</TMainForm>
<!--关于对话框-->
<TDlgAbout>
<Caption>について...</Caption>
<LabelAppName>
<Caption>X Show 写真編集ソフトウェア</Caption>
</LabelAppName>
<LabelAppVersion>
<Caption>バージョン：%s</Caption>
</LabelAppVersion>
<MemoAppNote>
<Items>
<Item>警告：このコンピュータプログラムは、このプログラム起訴の一部またはすべてが、民事および刑事上の厳しい処罰、法律で許される最大限可能な範囲の対象になることがありの無断転載または配布から保護され、著作権法および国際条約により保護されています。</Item>
</Items>
</MemoAppNote>
<btnOK>
<Caption>OK(&amp;O)</Caption>
</btnOK>
</TDlgAbout>
<!--网络集群发送-->
<TDlgColonySend>
<Caption>クラスタ送信管理</Caption>
<chkSelectAll>
<Caption>選択する</Caption>
</chkSelectAll>
<!--提示信息-->
<MemoNote>
<Items>
<Item>説明：</Item>
<Item></Item>
<Item>1、通信ネットワークポートまたはGPRSの専用モードで、彼らはグループに参加する前に。</Item>
<Item></Item>
<Item>2クローングループが送信：すべての画面でグループに送信されるデータのメイン画面を送信し、クローニングの使用が要求グループ画面の画面サイズを送って、パラメータは同じです。メイン画面を送信する前に必要とした。</Item>
<Item></Item>
<Item>3、従来のグループが送信：ワード画面データをドロップするが、対応する画面に送信されます。</Item>
</Items>
</MemoNote>
<!--设备列表-->
<ListViewCards>
<Columns>
<Column>ステータス</Column>
<Column>名前</Column>
<Column>モデル</Column>
<Column>画面の幅</Column>
<Column>画面の高さ</Column>
<Column>細胞プレート式</Column>
<Column>コミュニケーションの手段</Column>
<Column>明るさ</Column>
<Column>タイマースイッチ</Column>
</Columns>
</ListViewCards>
<!--操作选择项-->
<optRegularSend>
<Caption>従来のグループが送信された</Caption>
</optRegularSend>
<optCloneSend>
<Caption>クローングループが送ら</Caption>
</optCloneSend>
<optOpenScreen>
<Caption>ソフトウェアの起動</Caption>
</optOpenScreen>
<optCloseScreen>
<Caption>ソフトオフ</Caption>
</optCloseScreen>
<optTiming>
<Caption>タイミング</Caption>
</optTiming>
<btnSendProtocol>
<Caption>コマンドを実行する</Caption>
</btnSendProtocol>
<!--指定主屏幕-->
<LabelCloneScreens>
<Caption>メイン画面を指定します。</Caption>
</LabelCloneScreens>
</TDlgColonySend>
<!--网络集群登录验证窗口-->
<TDlgColonyVerify>
<Caption>ログイン認証</Caption>
<LabelPassword>
<Caption>パスワード</Caption>
</LabelPassword>
<LabelServerIp>
<Caption>サーバ</Caption>
</LabelServerIp>
<LabelPort>
<Caption>ポート</Caption>
</LabelPort>
<btnOK>
<Caption>決定する</Caption>
</btnOK>
<btnCancel>
<Caption>キャンセル</Caption>
</btnCancel>
</TDlgColonyVerify>
<!--GPRS群组发送窗口-->
<TDlgGprsColony>
<Caption>クラスタ管理</Caption>
<Messages>
<AllScreens>フルスクリーン</AllScreens>
<AddGroupCaption>グループを追加</AddGroupCaption>
<AddGroupPrompt>グループの名前を入力してください：</AddGroupPrompt>
<AddGroupExists>グループ名はすでに存在しています！</AddGroupExists>
<AddGroupFail>グループの追加に失敗しました！</AddGroupFail>
<ConfDeleteGroup>グループを削除することを確認するには？</ConfDeleteGroup>
<ConfDeleteDevice>選択した端末を削除することを確認？</ConfDeleteDevice>
<NoScreen>いいえ画面を追加することはできません！</NoScreen>
<DeviceIdExists>端末IDは既に存在しています！</DeviceIdExists>
<NoItemChecked>ターミナルを選択してください！ （選択して選択ボックスを使用）</NoItemChecked>
<NoItemSelected>ターミナルを選択してください！ （マウスクリックで行選択）</NoItemSelected>
<!--终端在线状态-->
<StatusOnline>オンライン</StatusOnline>
<StatusOffline>オンラインではありません</StatusOffline>
<!--命令发送状态-->
<SendStatusSending>送信</SendStatusSending>
<SendStatusSuccess>成功</SendStatusSuccess>
<SendStatusScreenParamFail>画面のパラメータは、失敗した</SendStatusScreenParamFail>
<SendStatusConnectFail>接続に失敗し</SendStatusConnectFail>
</Messages>
<chkSelectAll>
<Caption>選択する</Caption>
</chkSelectAll>
<LabelGroups>
<Caption>グループ：</Caption>
</LabelGroups>
<btnEditGroup>
<Caption>グループ編集</Caption>
</btnEditGroup>
<btnAddGroup>
<Caption>グループを追加</Caption>
</btnAddGroup>
<btnDeleteGroup>
<Caption>グループを削除</Caption>
</btnDeleteGroup>
<btnAddDevice>
<Caption>ターミナルを追加</Caption>
</btnAddDevice>
<btnEditDevice>
<Caption>ターミナルを変更</Caption>
</btnEditDevice>
<btnDeleteDevice>
<Caption>ターミナルを外し</Caption>
</btnDeleteDevice>
<btnUpdateColony>
<Caption>クラスタを取得</Caption>
</btnUpdateColony>
<btnSendProtocol>
<Caption>コマンドを実行する</Caption>
</btnSendProtocol>
<!--提示信息-->
<MemoNote>
<Items>
<Item>説明：</Item>
<Item></Item>
<Item>1、端末を変更すると、端末を選択するには、リストの行をクリックしてくださいターミナルを削除します。</Item>
<Item></Item>
<Item>コマンドは、端末を選択するリストボックスを選択して送信します。</Item>
</Items>
</MemoNote>
<!--设备列表-->
<ListViewCards>
<Columns>
<Column>いいえ。</Column>
<Column>オンライン</Column>
<Column>スクリーンネーム</Column>
<Column>デバイスID</Column>
<Column>カードモデル</Column>
<Column>画面の幅</Column>
<Column>画面の高さ</Column>
<Column>細胞プレート式</Column>
<Column>明るさ</Column>
<Column>タイマースイッチ</Column>
<Column>オペレーティング</Column>
</Columns>
</ListViewCards>
<!--操作选择项-->
<optRegularSend>
<Caption>従来のグループが送信された</Caption>
</optRegularSend>
<optCloneSend>
<Caption>クローングループが送ら</Caption>
</optCloneSend>
<optOpenScreen>
<Caption>ソフトウェアの起動</Caption>
</optOpenScreen>
<optCloseScreen>
<Caption>ソフトオフ</Caption>
</optCloseScreen>
<optTiming>
<Caption>タイミング</Caption>
</optTiming>
<optQueryStatus>
<Caption>ステータスを確認</Caption>
</optQueryStatus>
<!--指定主屏幕-->
<LabelCloneScreens>
<Caption>メイン画面を指定します。</Caption>
</LabelCloneScreens>
</TDlgGprsColony>
<!--集群服务器终端编辑窗口-->
<TDlgColonyAddDevice>
<Caption>ターミナル編集</Caption>
<LabelDeviceId>
<Caption>ターミナルID</Caption>
</LabelDeviceId>
<LabelScreenName>
<Caption>画面</Caption>
</LabelScreenName>
<LabelGroupName>
<Caption>グループ</Caption>
</LabelGroupName>
<btnOK>
<Caption>OK(&amp;O)</Caption>
</btnOK>
<btnCancel>
<Caption>キャンセル(&amp;C)</Caption>
</btnCancel>
</TDlgColonyAddDevice>
<!--GPRS集群配置 窗口-->
<TDlgGprsColonySetting>
<Caption>サーバーの構成</Caption>
<LabelGprsServerIp>
<Caption>サーバーのIPアドレス：</Caption>
</LabelGprsServerIp>
<LabelGprsServerPort>
<Caption>ポート：</Caption>
</LabelGprsServerPort>
<chkEnableAutoFillScreen>
<Caption>オープンサブ画面アダプティブメイン画面</Caption>
</chkEnableAutoFillScreen>
<chkEnableAuthen>
<Caption>確認するために開いているパーミッション</Caption>
</chkEnableAuthen>
<LabelGprsAccount>
<Caption>アカウント</Caption>
</LabelGprsAccount>
<LabelGprsPassword>
<Caption>パスワード</Caption>
</LabelGprsPassword>
<btnOK>
<Caption>OK(&amp;O)</Caption>
</btnOK>
<btnCancel>
<Caption>キャンセル(&amp;C)</Caption>
</btnCancel>
</TDlgGprsColonySetting>
<!-- GPRS集群组管理 窗口-->
<TDlgGprsGroup>
<Caption>GPRSクラスタグループ管理</Caption>
<LabelGroups>
<Caption>グループリスト</Caption>
</LabelGroups>
<LabelGroupName>
<Caption>名前</Caption>
</LabelGroupName>
<btnEditGroup>
<Caption>修正する</Caption>
</btnEditGroup>
<btnAddGroup>
<Caption>加える</Caption>
</btnAddGroup>
<btnDeleteGroup>
<Caption>削除</Caption>
</btnDeleteGroup>
<btnSelectAllCards>
<Caption>すべてを選択</Caption>
</btnSelectAllCards>
<btnClearCurrentSelectedCards>
<Caption>現在の選択をクリア</Caption>
</btnClearCurrentSelectedCards>
<btnClearSelectedAllCards>
<Caption>すべての選択をクリア</Caption>
</btnClearSelectedAllCards>
<btnOK>
<Caption>OK(&amp;O)</Caption>
</btnOK>
<btnCancel>
<Caption>キャンセル(&amp;C)</Caption>
</btnCancel>
<LabelCards>
<Caption>ディスプレイリスト</Caption>
</LabelCards>
<btnUpdateCards>
<Caption>サーバーリストを更新</Caption>
</btnUpdateCards>
<!--设备卡列表-->
<ListViewCards>
<Columns>
<Column>ステータス</Column>
<Column>名前</Column>
</Columns>
</ListViewCards>
</TDlgGprsGroup>
<!--导入Excel 窗口-->
<TDlgImportExcel>
<Caption>Excelに</Caption>
<LabelSheetNames>
<Caption>ワークシート名</Caption>
</LabelSheetNames>
<LabelRowCount>
<Caption>行の数</Caption>
</LabelRowCount>
<LabelColumnCount>
<Caption>列数</Caption>
</LabelColumnCount>
<btnOK>
<Caption>OK(&amp;O)</Caption>
</btnOK>
<btnCancel>
<Caption>キャンセル(&amp;C)</Caption>
</btnCancel>
</TDlgImportExcel>
<!-- 屏幕参数 窗口-->
<TdlgMonitorSetting>
<Caption>画面のパラメータ</Caption>
<Messages>
<InvalidMonitorSize>無効な画面サイズ！</InvalidMonitorSize>
<InvalidCardModelInfo>無効なカードパラメータ！</InvalidCardModelInfo>
<InvalidGammaReviseValue>無効なガンマ補正値！</InvalidGammaReviseValue>
</Messages>
<LabelMonitorWidth>
<Caption>幅</Caption>
</LabelMonitorWidth>
<LabelMonitorHeight>
<Caption>高さ</Caption>
</LabelMonitorHeight>
<LabelMonitorColor>
<Caption>色</Caption>
</LabelMonitorColor>
<LabelMonitorGray>
<Caption>グレー</Caption>
</LabelMonitorGray>
<LabelCardType>
<Caption>コントロールカードモデル</Caption>
</LabelCardType>
<LabelCardParams>
<Caption>パフォーマンスパラメータ</Caption>
</LabelCardParams>
<LabelBoardType>
<Caption>細胞プレート式</Caption>
</LabelBoardType>
<LabelDEPrompt>
<Caption>OE極性</Caption>
</LabelDEPrompt>
<LabelDEPromptNote>
<Caption>コントロールカード上のジャンパキャップを調整してください</Caption>
</LabelDEPromptNote>
<LabelThreshold>
<Caption>しきい値</Caption>
</LabelThreshold>
<LabelDotFrequency>
<Caption>点周波数</Caption>
</LabelDotFrequency>
<LabelLineBlanking>
<Caption>ブランキングライン</Caption>
</LabelLineBlanking>
<LabelInterlaceControl>
<Caption>ライン調整</Caption>
</LabelInterlaceControl>
<LabelGammaReviseValue>
<Caption>ガンマ補正</Caption>
</LabelGammaReviseValue>
<LabelAdvanced>
<Caption>以下詳細パラメータ</Caption>
</LabelAdvanced>
<btnReadParams>
<Caption>パラメータリードバック</Caption>
</btnReadParams>
<btnOK>
<Caption>OK(&amp;O)</Caption>
</btnOK>
<!--2013.5.4 增加-->
<chkDotFrequencyAuto>
<Caption>自動</Caption>
</chkDotFrequencyAuto>
<chkLineBlankingAuto>
<Caption>自動</Caption>
</chkLineBlankingAuto>
<!--2013.5.4 增加结束-->
</TdlgMonitorSetting>
<!--通讯参数 窗口-->
<TDlgNetworkSetting>
<Caption>通信パラメータ</Caption>
<Messages>
<AskToSelectComPort>シリアル番号を選択してください！</AskToSelectComPort>
<ErrorIp>無効なIPアドレス！</ErrorIp>
<UnknownCard>不明</UnknownCard>
<LabelTestResult>
<Success>
<Caption>成功した通信テスト！</Caption>
</Success>
<Fail>
<Caption>通信テストが失敗しました！</Caption>
</Fail>
</LabelTestResult>
</Messages>
<!--选择通讯模式页-->
<LabelNetworkType>
<Caption>通信モードを選択してください</Caption>
</LabelNetworkType>
<optSerialPort>
<Caption>シリアルポート</Caption>
</optSerialPort>
<optNet>
<Caption>ネットワークポート</Caption>
</optNet>
<optDirectNet>
<Caption>ネットワークポートに直接接続されている</Caption>
</optDirectNet>
<optGprs>
<Caption>GPRSまたはインターネット</Caption>
</optGprs>
<!-- 串口参数设置页 -->
<LabelSerialPortComs>
<Caption>ポート番号</Caption>
</LabelSerialPortComs>
<!-- 网口参数设置页-->
<LabelNetIp>
<Caption>IPアドレス</Caption>
</LabelNetIp>
<LabelNetPort>
<Caption>ポート番号</Caption>
</LabelNetPort>
<LabelNetGateway>
<Caption>ゲートウェイ</Caption>
</LabelNetGateway>
<LabelNetSubnetMask>
<Caption>サブネットマスク</Caption>
</LabelNetSubnetMask>
<LabelEditMACPrompt>
<Caption>MACアドレスを変更するには、MACのデバッグ·ツールをダウンロードしてください。</Caption>
</LabelEditMACPrompt>
<!-- GPRS设置页-->
<LabelGprsIp>
<Caption>GPRSサーバーのIPアドレス</Caption>
</LabelGprsIp>
<LabelGprsPort>
<Caption>ポート番号</Caption>
</LabelGprsPort>
<chkGprsEnableAuth>
<Caption>確認するために開いているパーミッション</Caption>
</chkGprsEnableAuth>
<LabelGprsAccount>
<Caption>アカウント</Caption>
</LabelGprsAccount>
<LabelGprsPassword>
<Caption>パスワード</Caption>
</LabelGprsPassword>
<!-- 测试结果页-->
<LabelTestResultType>
<Caption>通信モード：</Caption>
</LabelTestResultType>
<LabelTestResultPort>
<Caption>ポート番号：</Caption>
</LabelTestResultPort>
<LabelTestResultCard>
<Caption>コントロールカードモデル：</Caption>
</LabelTestResultCard>
<btnSave>
<Caption>保存して終了</Caption>
</btnSave>
<btnSetMonitor>
<Caption>画面のパラメータを設定</Caption>
</btnSetMonitor>
<!-- 高级参数 -->
<GroupBoxAdvanceParams>
<Caption>高度なパラメータ</Caption>
</GroupBoxAdvanceParams>
<LabelSerialPortDelay>
<Caption>遅らせる</Caption>
</LabelSerialPortDelay>
<LabelSerialPortFrameLength>
<Caption>フレーム長</Caption>
</LabelSerialPortFrameLength>
<btnTestExit>
<Caption>復帰</Caption>
</btnTestExit>
<btnChooseTypeNextStep>
<Caption>次</Caption>
</btnChooseTypeNextStep>
<btnSerialPortLastStep>
<Caption>前</Caption>
</btnSerialPortLastStep>
<btnTest>
<Caption>通信テスト</Caption>
</btnTest>
<!--2013.5.5 增加-->
<LabelDeviceId>
<Caption>デバイスID</Caption>
</LabelDeviceId>
<!--2013.5.5 增加结束-->
</TDlgNetworkSetting>
<!-- 新建表格 窗口-->
<TDlgNewTable>
<Caption>新しいスプレッドシート</Caption>
<LabelRowCount>
<Caption>行</Caption>
</LabelRowCount>
<LabelColCount>
<Caption>行</Caption>
</LabelColCount>
<LabelBorderWidth>
<Caption>フレーム</Caption>
</LabelBorderWidth>
<LabelBorderColor>
<Caption>色</Caption>
</LabelBorderColor>
<chkSetCellWidth>
<Caption>固定されたセルの幅</Caption>
</chkSetCellWidth>
<btnOK>
<Caption>OK(&amp;O)</Caption>
</btnOK>
<btnCancel>
<Caption>キャンセル(&amp;C)</Caption>
</btnCancel>
</TDlgNewTable>
<!-- 软件开关屏 窗口-->
<TDlgProtocolOnOff>
<Caption>ソフトウェアスイッチを画面</Caption>
<optManual>
<Caption>手動スイッチ</Caption>
</optManual>
<btnOn>
<Caption>オープニング画面</Caption>
</btnOn>
<btnOff>
<Caption>オフスクリーン</Caption>
</btnOff>
<optAuto>
<Caption>タイマースイッチ</Caption>
</optAuto>
<LabelOn>
<Caption>ブート時間</Caption>
</LabelOn>
<LabelOff>
<Caption>オフ時間</Caption>
</LabelOff>
<btnSave>
<Caption>&amp;Uディスク保存</Caption>
</btnSave>
<btnOK>
<Caption>送信(&amp;S)</Caption>
</btnOK>
<btnCancel>
<Caption>キャンセル(&amp;C)</Caption>
</btnCancel>
<!--2013.5.4 增加-->
<MemoHelp>
<Items>
<Item>USBなどの輸出に、明るさ/学校/タイマースイッチを調整パラメータを設定するUディスクの使用など</Item>
</Items>
</MemoHelp>
<!--2013.5.4 增加结束-->
<!--2013.5.5 增加-->
<chkAutoOnOff>
<Caption>タイマースイッチ</Caption>
</chkAutoOnOff>
<!--2013.5.5 增加结束-->
</TDlgProtocolOnOff>
<!-- 请求型号 窗口-->
<TDlgProtocolQueryModel>
<Caption>要求モデル</Caption>
<LabelCardMode>
<Caption>コントロールカードモデル：</Caption>
</LabelCardMode>
<LabelCardVersion>
<Caption>コー??ドのハードウェアバージョン：</Caption>
</LabelCardVersion>
<LabelCardGuid>
<Caption>固有のシリアル番号：</Caption>
</LabelCardGuid>
<btnOK>
<Caption>OK(&amp;O)</Caption>
</btnOK>
</TDlgProtocolQueryModel>
<!-- 校时... 窗口-->
<TDlgProtocolSetDateTime>
<Caption>学校...</Caption>
<LabelDate>
<Caption>日：</Caption>
</LabelDate>
<LabelTime>
<Caption>時間：</Caption>
</LabelTime>
<btnSave>
<Caption>&amp;Uディスク保存</Caption>
</btnSave>
<btnOK>
<Caption>送信(&amp;S)</Caption>
</btnOK>
<btnCancel>
<Caption>キャンセル(&amp;C)</Caption>
</btnCancel>
<!--2013.5.4 增加-->
<MemoHelp>
<Items>
<Item>USBなどの輸出に、明るさ/学校/タイマースイッチを調整パラメータを設定するUディスクの使用など</Item>
</Items>
</MemoHelp>
<!--2013.5.4 增加结束-->
<!--2013.5.5 增加-->
<btnGetSystemTime>
<Caption>システム時間</Caption>
</btnGetSystemTime>
<!--2013.5.5 增加结束-->
</TDlgProtocolSetDateTime>
<!--亮度调节 窗口 -->
<TDlgProtocolSetLight>
<Caption>輝度調整</Caption>
<optAuto>
<Caption>オートセンシング</Caption>
</optAuto>
<optManual>
<Caption>手動調節</Caption>
</optManual>
<btnSave>
<Caption>&amp;Uディスク保存</Caption>
</btnSave>
<btnOK>
<Caption>送信(&amp;S)</Caption>
</btnOK>
<btnCancel>
<Caption>キャンセル(&amp;C)</Caption>
</btnCancel>
<!--2013.5.4 增加-->
<MemoHelp>
<Items>
<Item>USBなどの輸出に、明るさ/学校/タイマースイッチを調整パラメータを設定するUディスクの使用など</Item>
</Items>
</MemoHelp>
<!--2013.5.4 增加结束-->
</TDlgProtocolSetLight>
<!-- 图文编辑 窗口-->
<TDlgRtfEditor>
<Caption>エディタ</Caption>
<Messages>
<!--RTF编辑对话框 -->
<!--表格垂直拆分输入框标题-->
<TableSplitVerticallyCaption>垂直分割</TableSplitVerticallyCaption>
<!--表格垂直拆分输入框提示信息-->
<TableSplitVerticallyPrompt>列の数を分割する：</TableSplitVerticallyPrompt>
<!--表格水平拆分输入框标题 -->
<TableSplitHorizontallyCaption>水平分割</TableSplitHorizontallyCaption>
<!--表格水平拆分输入框提示信息-->
<TableSplitHorizontallyPrompt>行数を分割する：</TableSplitHorizontallyPrompt>
<!--提示选择一个表格-->
<InfoSelectOneTable>テーブルを選択してください！</InfoSelectOneTable>
</Messages>
<ToolButtonLoadFiles>
<Hint>ファイルの追加</Hint>
</ToolButtonLoadFiles>
<!-- 文件操作菜单 -->
<PopupMenuAddFile>
<Items>
<Item>テキストを追加します</Item>
<Item>RTFファイルを追加</Item>
<Item>画像を追加</Item>
<Item>DOCを追加</Item>
<Item>EXCELを追加</Item>
</Items>
</PopupMenuAddFile>
<ToolButtonSave>
<Hint>保存</Hint>
</ToolButtonSave>
<ToolButtonLeft>
<Hint>水平方向の左</Hint>
</ToolButtonLeft>
<ToolButtonCenter>
<Hint>水平方向に中央</Hint>
</ToolButtonCenter>
<ToolButtonRight>
<Hint>すみかの水平右</Hint>
</ToolButtonRight>
<ToolButtonBold>
<Hint>大胆な</Hint>
</ToolButtonBold>
<ToolButtonItalic>
<Hint>イタリック</Hint>
</ToolButtonItalic>
<ToolButtonUnderline>
<Hint>下線</Hint>
</ToolButtonUnderline>
<ToolButtonTop>
<Hint>上に整列</Hint>
</ToolButtonTop>
<ToolButtonVCenter>
<Hint>中心の垂直</Hint>
</ToolButtonVCenter>
<ToolButtonBottom>
<Hint>下揃え</Hint>
</ToolButtonBottom>
<!-- 表格-->
<ToolButtonTable>
<Hint>フォーム</Hint>
</ToolButtonTable>
<!--表格操作菜单-->
<PopupMenuTable>
<Items>
<Item>新しいスプレッドシート</Item>
<Item>-</Item>
<Item>枠線色</Item>
<Item>境界線の幅</Item>
<Item>-</Item>
<Item>
<Caption>行を挿入する</Caption>
<Items>
<Item>上に挿入</Item>
<Item>以下は挿入</Item>
</Items>
</Item>
<Item>
<Caption>列の挿入</Caption>
<Items>
<Item>左に挿入</Item>
<Item>の右側</Item>
</Items>
</Item>
<Item>
<Caption>削除</Caption>
<Items>
<Item>行</Item>
<Item>行</Item>
</Items>
</Item>
<Item>-</Item>
<Item>セルの結合</Item>
<Item>
<Caption>セルの分割</Caption>
<Items>
<Item>垂直分割</Item>
<Item>水平分割</Item>
</Items>
</Item>
<Item>
<Caption>合併の再開</Caption>
<Items>
<Item>行</Item>
<Item>行</Item>
<Item>全体</Item>
</Items>
</Item>
<Item>-</Item>
<Item>
<Caption>垂直整列</Caption>
<Items>
<Item>上に整列</Item>
<Item>中心の垂直</Item>
<Item>下揃え</Item>
</Items>
</Item>
</Items>
</PopupMenuTable>
<!-- 编辑菜单 -->
<PopupMenuEditor>
<Items>
<Item>コピー</Item>
<Item>スティック</Item>
<Item>選択する</Item>
</Items>
</PopupMenuEditor>
<LabelWordSpace>
<Caption>単語の間隔：</Caption>
</LabelWordSpace>
<LabelLineSpace>
<Caption>行間隔：</Caption>
</LabelLineSpace>
</TDlgRtfEditor>
<!-- 扫描方式设置 窗口-->
<TDlgScanSet>
<Caption>モードの設定をスキャンする</Caption>
<LabelScanSetName>
<Caption>コンフィギュレーション名</Caption>
</LabelScanSetName>
<LabelScanType>
<Caption>スキャンモード</Caption>
</LabelScanType>
<cmbScanType>
<Items>
<Item>静的スキャン</Item>
<Item>1/2のスキャン</Item>
<Item>1/4のスキャン</Item>
<Item>1/8のスキャン</Item>
<Item>1/16のスキャン</Item>
</Items>
</cmbScanType>
<LabelWrap>
<Caption>折り目ラインモード</Caption>
</LabelWrap>
<cmbWrap>
<Items>
<Item>4折り目</Item>
<Item>8折り目</Item>
<Item>オフライン16％</Item>
</Items>
</cmbWrap>
<LabelWinding>
<Caption>曲がりくねった道</Caption>
</LabelWinding>
<cmbWinding>
<Items>
<Item>蛇行で</Item>
<Item>蛇紋岩の下</Item>
</Items>
</cmbWinding>
<LabelScanLines>
<Caption>走査線数</Caption>
</LabelScanLines>
<cmbScanLines>
<Items>
<Item>1行</Item>
<Item>2行</Item>
<Item>4行</Item>
<Item>8行</Item>
<Item>16行</Item>
</Items>
</cmbScanLines>
<LabelStr>
<Caption>STR極性</Caption>
</LabelStr>
<cmbStr>
<Items>
<Item>肯定極性</Item>
<Item>負極</Item>
</Items>
</cmbStr>
<LabelSecondaryWind>
<Caption>二次巻線</Caption>
</LabelSecondaryWind>
<cmbSecondaryWind>
<Items>
<Item>ノー</Item>
<Item>ある</Item>
</Items>
</cmbSecondaryWind>
<LabelDecoding>
<Caption>138デコード</Caption>
</LabelDecoding>
<cmbDecoding>
<Items>
<Item>138デコード</Item>
<Item>リテラル高い</Item>
<Item>138デコード</Item>
<Item>リテラル低い</Item>
</Items>
</cmbDecoding>
<LabelMirror>
<Caption>データフロー</Caption>
</LabelMirror>
<cmbMirror>
<Items>
<Item>ノーマル</Item>
<Item>ミラー</Item>
</Items>
</cmbMirror>
<LabelDataPolarity>
<Caption>データ極性</Caption>
</LabelDataPolarity>
<cmbDataPolarity>
<Items>
<Item>肯定極性</Item>
<Item>負極</Item>
</Items>
</cmbDataPolarity>
<chkJiaoTi>
<Caption>ノーマル交互</Caption>
</chkJiaoTi>
<btnOK>
<Caption>OK(&amp;O)</Caption>
</btnOK>
<btnCancel>
<Caption>キャンセル(&amp;C)</Caption>
</btnCancel>
</TDlgScanSet>
<!-- 查屏 窗口-->
<TDlgSearchCard>
<Caption>画面を確認してください</Caption>
<!-- 开始查找页-->
<LabelFinding>
<Caption>コントロールカードを探しています......</Caption>
</LabelFinding>
<MemoPrompt>
<Items>
<Item>あなたがコントロールするカードの情報を更新するためにUディスクを使用したい場合は、この手順を取り消すことができます制御カードを見つける必要はありません！</Item>
</Items>
</MemoPrompt>
<btnCancel>
<Caption>キャンセル(&amp;C)</Caption>
</btnCancel>
<!-- 查找成功页-->
<LabelSearchSuccess>
<Caption>成功を見つける！</Caption>
</LabelSearchSuccess>
<LabelType>
<Caption>通信モード：</Caption>
</LabelType>
<LabelPort>
<Caption>ポート番号：</Caption>
</LabelPort>
<LabelCardType>
<Caption>コントロールカードモデル：</Caption>
</LabelCardType>
<!-- 查找失败页-->
<LabelSearchFail>
<Caption>失敗して下さい！</Caption>
</LabelSearchFail>
<btnSearchAgain>
<Caption>新しい検索</Caption>
</btnSearchAgain>
<MemoIncDelayRetry>
<Items>
<Item>システムは自動的にすべてのポートをスキャンしようと再び遅れが増加します</Item>
</Items>
</MemoIncDelayRetry>
<btnManualSetting>
<Caption>カスタム</Caption>
</btnManualSetting>
<MemoManualSetInfo>
<Items>
<Item>手動で通信パラメータを指定</Item>
</Items>
</MemoManualSetInfo>
</TDlgSearchCard>
<!-- 数据发送 窗口-->
<TDlgSend>
<Caption>データ送信</Caption>
</TDlgSend>
<!--资源选择窗口 窗口 -->
<TDlgSystemResources>
<Caption>リソースの選択]ウィンドウ</Caption>
<Messages>
<PromptNoSelected>いいえ画像が選択されていない、画像選択をクリックする、または複数の選択のためにドラッグアンドドロップしてください。</PromptNoSelected>
</Messages>
<btnOK>
<Caption>選択(&amp;O)</Caption>
</btnOK>
<btnCancel>
<Caption>キャンセル(&amp;C)</Caption>
</btnCancel>
</TDlgSystemResources>
<!--边框宽度 窗口 -->
<TDlgTableBorderWidth>
<Caption>境界線の幅</Caption>
<LabelBorderWidth>
<Caption>境界線の幅</Caption>
</LabelBorderWidth>
<btnOK>
<Caption>OK(&amp;O)</Caption>
</btnOK>
<btnCancel>
<Caption>キャンセル(&amp;C)</Caption>
</btnCancel>
</TDlgTableBorderWidth>
<!-- 导入U盘 窗口-->
<TDlgUsbForm>
<Caption>インポートUディスク</Caption>
<Messages>
<NoUsb>Uディスク、挿入Uディスクが見つかりません！</NoUsb>
<MonitorSize>幅 %d 数える，高さ %d 数える</MonitorSize>
<MonitorBoardType>%s,%s </MonitorBoardType>
<AutoAlertLight>自動的に明るさを調整</AutoAlertLight>
<ManualAlertLight>%d個のレベル：手動で明るさを調整</ManualAlertLight>
<MonitorTimeOnOffDisabled>有効になっていません。</MonitorTimeOnOffDisabled>
<MonitorTimeOnOffEnabled>有効にすると、%s-%s</MonitorTimeOnOffEnabled>
<OutOfStorageCapacity>インポートUディスク障害、残容量にカードを超え生成されたコンテンツのサイズ。</OutOfStorageCapacity>
<CancelExportToUsb>インポートUディスクをキャンセルします。</CancelExportToUsb>
<UsbNotFound>Uディスク、挿入Uディスクが見つかりません。</UsbNotFound>
<ExportToUsbSuccess>ファイルが正常にUディスクにインポートされている。</ExportToUsbSuccess>
<ExportToUsbFail>Uディスクの障害をインポートします。</ExportToUsbFail>
<ExportToUsbRunning>生成されて、お待ちください...</ExportToUsbRunning>
<ReadUsbFileSystemFail>Uディスクファイルシステムは認識しません！</ReadUsbFileSystemFail>
<InvalidUsbFileSystemFail>だけFATまたはFAT32でフォーマットされたUSBディスクを使用することができます！</InvalidUsbFileSystemFail>
</Messages>
<LabelSelectUsb>
<Caption>USBドライブを選択してください</Caption>
</LabelSelectUsb>
<LabelMonitorSize>
<Caption>画面サイズ：</Caption>
</LabelMonitorSize>
<LabelMonitorBoardType>
<Caption>セルプレートタイプ：</Caption>
</LabelMonitorBoardType>
<chkCheckTime>
<Caption>学校：</Caption>
</chkCheckTime>
<chkAlertLight>
<Caption>明るさ調整：</Caption>
</chkAlertLight>
<chkTimeOnOff>
<Caption>タイマースイッチ画面：</Caption>
</chkTimeOnOff>
<btnLoadUsbDrivers>
<Caption>検査機器</Caption>
</btnLoadUsbDrivers>
<btnExport>
<Caption>インポートUディスク</Caption>
</btnExport>
<btnCancel>
<Caption>キャンセル</Caption>
</btnCancel>
<btnExportToLocal>
<Caption>ローカルに</Caption>
</btnExportToLocal>
<!--2013.1.30 新增-->
<!--校时-->
<optManulTiming>
<Caption>マニュアル</Caption>
</optManulTiming>
<optAutoTiming>
<Caption>システム時間</Caption>
</optAutoTiming>
<!--亮度调节：-->
<optManualLight>
<Caption>マニュアル</Caption>
</optManualLight>
<optAutoLight>
<Caption>自動</Caption>
</optAutoLight>
<!--定时开关屏：-->
<LabelOn>
<Caption>ブート時間</Caption>
</LabelOn>
<LabelOff>
<Caption>オフ時間</Caption>
</LabelOff>
<!--2013.1.30 新增结束-->
<!--2013.5.4 新增-->
<LabelUsbFreeSize>
<Caption>利用可能な容量：</Caption>
</LabelUsbFreeSize>
<LabelUsbFileSystem>
<Caption>ファイル形式：</Caption>
</LabelUsbFileSystem>
<LabelDateTimeNoChange>
<Caption>不変である</Caption>
</LabelDateTimeNoChange>
<LabelLightNoChange>
<Caption>不変である</Caption>
</LabelLightNoChange>
<LabelOnOffNoChange>
<Caption>常に</Caption>
</LabelOnOffNoChange>
<!--2013.5.4 新增结束-->
</TDlgUsbForm>
<!-- 时钟区域参数设置界面 -->
<TFrameOptionClock>
<!--时钟属性-->
<GroupBoxRegionInfo>
<Caption>時計ツールのプロパティ</Caption>
</GroupBoxRegionInfo>
<optOneLine>
<Caption>単一行表示</Caption>
</optOneLine>
<optMultiLine>
<Caption>マルチラインディスプレイ</Caption>
</optMultiLine>
<LabelFieldSpace>
<Caption>間隔</Caption>
</LabelFieldSpace>
<chkDateWeekExchange>
<Caption>週の日付と曜日の位置を入れ替える</Caption>
</chkDateWeekExchange>
<chkShowDate>
<Caption>日付を表示します</Caption>
</chkShowDate>
<chkShowWeek>
<Caption>週を示してい</Caption>
</chkShowWeek>
<chkShowTime>
<Caption>時刻を表示する</Caption>
</chkShowTime>
<!-- 时差-->
<GroupBoxTimeDiff>
<Caption>時差</Caption>
</GroupBoxTimeDiff>
<LabelDeltHour>
<Caption>時間</Caption>
</LabelDeltHour>
<LabelDeltMinute>
<Caption>分</Caption>
</LabelDeltMinute>
<LabelDeltMinute>
<Caption>分</Caption>
</LabelDeltMinute>
<!-- 固定文本-->
<GroupBoxText>
<Caption>固定テキスト</Caption>
</GroupBoxText>
<chkEnabledText>
<Caption>固定されたテキストを使用</Caption>
</chkEnabledText>
<!-- 字体-->
<GroupBoxFont>
<Caption>活字体</Caption>
</GroupBoxFont>
<!--2013.1.30 新增-->
<!--星期格式-->
<cmbWeekFormat>
<Items>
<Item>中国語</Item>
<Item>モン</Item>
<Item>月曜日</Item>
</Items>
</cmbWeekFormat>
<!--2013.1.30 新增结束-->
</TFrameOptionClock>
<!-- 动态背景-->
<TFrameOptionDynamicBackground>
<GroupBoxInfo>
<Caption>動的背景</Caption>
</GroupBoxInfo>
<chkEnabledDynamicBackground>
<Caption>動的背景の使用</Caption>
</chkEnabledDynamicBackground>
<LabelDynamicBackgroundStyle>
<Caption>スタイル</Caption>
</LabelDynamicBackgroundStyle>
<LabelDynamicBackgroundSpeed>
<Caption>スピード</Caption>
</LabelDynamicBackgroundSpeed>
<cmbDynamicBackgroundSpeed>
<Items>
<Item>1（最速）</Item>
<Item>2</Item>
<Item>3</Item>
<Item>4</Item>
<Item>5</Item>
<Item>6</Item>
<Item>7</Item>
<Item>8</Item>
<Item>9</Item>
<Item>10</Item>
<Item>11</Item>
<Item>12</Item>
<Item>13</Item>
<Item>14</Item>
<Item>15</Item>
<Item>16</Item>
<Item>17</Item>
<Item>18</Item>
<Item>19</Item>
<Item>20（最遅）</Item>
</Items>
</cmbDynamicBackgroundSpeed>
<cmbDynamicBackgroundStyle>
<Items>
<Item>リング</Item>
<Item>五芒星</Item>
<Item>星のフルスカイ</Item>
<Item>スノーフレーク</Item>
<Item>左と右の矢印</Item>
<Item>に垂直sidesway</Item>
<Item>移動中のバー</Item>
<Item>ダイヤモンド</Item>
<Item>ボックス</Item>
<Item>サークル</Item>
<Item>デュアルラインスキャン</Item>
<Item>シングルスキャン</Item>
</Items>
</cmbDynamicBackgroundStyle>
</TFrameOptionDynamicBackground>
<!-- 炫动字区域参数设置界面-->
<TFrameOptionFlashText>
<GroupBoxRegionInfo>
<Caption>と言葉Xuandong編集</Caption>
</GroupBoxRegionInfo>
<ToolButtonBold>
<Hint>大胆な</Hint>
</ToolButtonBold>
<ToolButtonItalic>
<Hint>イタリック</Hint>
</ToolButtonItalic>
<ToolButtonUnderline>
<Hint>下線</Hint>
</ToolButtonUnderline>
<cmbFontName>
<Hint>フォント名</Hint>
</cmbFontName>
<cmbFontSize>
<Hint>フォントサイズ</Hint>
</cmbFontSize>
<cmbFontColor>
<Hint>フォントの色</Hint>
</cmbFontColor>
</TFrameOptionFlashText>
<!-- 图文区域参数设置界面-->
<TFrameOptionPicture>
<Messages>
<InfoSelectDeletedFile>削除したいファイルを選択してください！</InfoSelectDeletedFile>
<ConfDeleteFile>あなたがこれを削除することを確認？</ConfDeleteFile>
<WarnFileNotExists>ファイルが存在しません！</WarnFileNotExists>
</Messages>
<GroupBoxRegionInfo>
<Caption>ファイル一覧</Caption>
</GroupBoxRegionInfo>
<btnAdd>
<Caption>加える</Caption>
</btnAdd>
<btnDelete>
<Caption>削除</Caption>
</btnDelete>
<btnUp>
<Hint>移動</Hint>
</btnUp>
<btnDown>
<Hint>ダウン</Hint>
</btnDown>
<!-- 添加菜单-->
<PopupMenuAddFile>
<Items>
<Item>新しいハイパーテキスト</Item>
<Item>ハイパーテキストを追加</Item>
<Item>画像を追加</Item>
</Items>
</PopupMenuAddFile>
<!--2013.5.4 增加-->
<ToolButtonNewRtf>
<Hint>RTFを追加</Hint>
</ToolButtonNewRtf>
<ToolButtonAddPicture>
<Hint>画像を追加</Hint>
</ToolButtonAddPicture>
<ToolButtonAddGrid>
<Hint>テーブルを追加</Hint>
</ToolButtonAddGrid>
<ToolButtonAddWord>
<Hint>WORDを追加</Hint>
</ToolButtonAddWord>
<ToolButtonAddExcel>
<Hint>EXCELを追加</Hint>
</ToolButtonAddExcel>
<ToolButtonDelete>
<Hint>削除</Hint>
</ToolButtonDelete>
<ToolButtonUp>
<Hint>移動</Hint>
</ToolButtonUp>
<ToolButtonDown>
<Hint>ダウン</Hint>
</ToolButtonDown>
<chkShowPath>
<Caption>パスを表示する</Caption>
</chkShowPath>
<!--2013.5.4 增加结束-->
</TFrameOptionPicture>
<!-- 节目参数设置界面-->
<TFrameOptionProgram>
<GroupBoxProgramInfo>
<Caption>タイプを再生する</Caption>
</GroupBoxProgramInfo>
<optPlayModeNormal>
<Caption>プレーの順番</Caption>
</optPlayModeNormal>
<optPlayModeHeart>
<Caption>固定長のプレイ（S）</Caption>
</optPlayModeHeart>
<optPlayModeSetTime>
<Caption>定期的に放送する</Caption>
</optPlayModeSetTime>
<LabelStartDateTime>
<Caption>開始時刻</Caption>
</LabelStartDateTime>
<LabelEndDateTime>
<Caption>終了時間</Caption>
</LabelEndDateTime>
<chkWeekDaysSunday>
<Caption>日曜日</Caption>
</chkWeekDaysSunday>
<chkWeekDaysMonday>
<Caption>月曜日</Caption>
</chkWeekDaysMonday>
<chkWeekDaysTuesday>
<Caption>火曜日</Caption>
</chkWeekDaysTuesday>
<chkWeekDaysWednesday>
<Caption>水曜日</Caption>
</chkWeekDaysWednesday>
<chkWeekDaysThurday>
<Caption>木曜日</Caption>
</chkWeekDaysThurday>
<chkWeekDaysFriday>
<Caption>金曜日</Caption>
</chkWeekDaysFriday>
<chkWeekDaysSaturday>
<Caption>土曜日</Caption>
</chkWeekDaysSaturday>
</TFrameOptionProgram>
<!-- 温度区域参数设置界面-->
<TFrameOptionTempreture>
<GroupBoxRegionInfo>
<Caption>温度特性</Caption>
</GroupBoxRegionInfo>
<LabelMode>
<Caption>温度単位</Caption>
</LabelMode>
<LabelDelt>
<Caption>補正</Caption>
</LabelDelt>
<LabelNumberColor>
<Caption>デジタルカラー</Caption>
</LabelNumberColor>
<LabelUnitColor>
<Caption>ユニットの色</Caption>
</LabelUnitColor>
<!-- 固定文本-->
<GroupBoxText>
<Caption>固定テキスト</Caption>
</GroupBoxText>
<chkEnabledText>
<Caption>固定されたテキストを使用</Caption>
</chkEnabledText>
<chkTwoLine>
<Caption>ラップ</Caption>
</chkTwoLine>
<!-- 字体-->
<GroupBoxFont>
<Caption>活字体</Caption>
</GroupBoxFont>
</TFrameOptionTempreture>
<!--字幕区域参数设置界面 -->
<TFrameOptionText>
<GroupBoxRegionInfo>
<Caption>サブタイトルエディタ</Caption>
</GroupBoxRegionInfo>
<LabelWordSpace>
<Caption>単語の間隔：</Caption>
</LabelWordSpace>
</TFrameOptionText>
<!-- 计时区域参数设置界面-->
<TFrameOptionTiming>
<!-- 时钟属性-->
<GroupBoxRegionInfo>
<Caption>時計ツールのプロパティ</Caption>
</GroupBoxRegionInfo>
<optCountDown>
<Caption>カウントダウン</Caption>
</optCountDown>
<optCountUp>
<Caption>タイミングです</Caption>
</optCountUp>
<LabelDest>
<Caption>目標時間</Caption>
</LabelDest>
<LabelFormat>
<Caption>フォーマットを表示します</Caption>
</LabelFormat>
<chkShowDay>
<Caption>デイ</Caption>
</chkShowDay>
<chkShowHour>
<Caption>時間</Caption>
</chkShowHour>
<chkShowMinute>
<Caption>分</Caption>
</chkShowMinute>
<chkShowSecond>
<Caption>2番目の</Caption>
</chkShowSecond>
<LabelNumberColor>
<Caption>デジタルカラー</Caption>
</LabelNumberColor>
<LabelUnitColor>
<Caption>ユニットの色</Caption>
</LabelUnitColor>
<!-- 固定文本-->
<GroupBoxText>
<Caption>固定テキスト</Caption>
</GroupBoxText>
<chkEnabledText>
<Caption>固定されたテキストを使用</Caption>
</chkEnabledText>
<chkTwoLine>
<Caption>ラップ</Caption>
</chkTwoLine>
<!-- 字体-->
<GroupBoxFont>
<Caption>活字体</Caption>
</GroupBoxFont>
</TFrameOptionTiming>
<!-- 表盘盘区域参数设置界面-->
<TFrameOptionWatch>
<!-- 表盘属性-->
<GroupBoxRegionInfo>
<Caption>ダイヤルのプロパティ</Caption>
</GroupBoxRegionInfo>
<LabelStyle>
<Caption>スタイル</Caption>
</LabelStyle>
<cmbStyle>
<Items>
<Item>伝統</Item>
</Items>
</cmbStyle>
<LabelTickWidth>
<Caption>幅</Caption>
</LabelTickWidth>
<LabelTickColor>
<Caption>色</Caption>
</LabelTickColor>
<LabelHourTickWidth>
<Caption>財産の全体のポイント</Caption>
</LabelHourTickWidth>
<Label369TickWidth>
<Caption>3.6.9ポイントのプロパティ</Caption>
</Label369TickWidth>
<LabelMinuteTickWidth>
<Caption>ポイントのプロパティ</Caption>
</LabelMinuteTickWidth>
<LabelLineWidth>
<Caption>幅</Caption>
</LabelLineWidth>
<LabelLineColor>
<Caption>色</Caption>
</LabelLineColor>
<LabelHourLineWidth>
<Caption>右回りに</Caption>
</LabelHourLineWidth>
<LabelMinuteLineWidth>
<Caption>分針</Caption>
</LabelMinuteLineWidth>
<LabelSecondLineWidth>
<Caption>秒針</Caption>
</LabelSecondLineWidth>
<!-- 时差-->
<GroupBoxTimeDiff>
<Caption>時差</Caption>
</GroupBoxTimeDiff>
<LabelDeltHour>
<Caption>時間</Caption>
</LabelDeltHour>
<LabelDeltMinute>
<Caption>分</Caption>
</LabelDeltMinute>
<!-- 固定文本-->
<GroupBoxText>
<Caption>固定テキスト</Caption>
</GroupBoxText>
<chkEnabledText>
<Caption>固定されたテキストを使用</Caption>
</chkEnabledText>
<btnTextDown>
<Hint>ダウン</Hint>
</btnTextDown>
<btnTextLeft>
<Hint>左</Hint>
</btnTextLeft>
<btnTextCenter>
<Hint>センター</Hint>
</btnTextCenter>
<btnTextRight>
<Hint>右シフト</Hint>
</btnTextRight>
<btnTextUp>
<Hint>移動</Hint>
</btnTextUp>
</TFrameOptionWatch>
<!--表格编辑主界面-->
<CGridEditorMainForm>
<Caption>テーブルの編集</Caption>
<!--单色-->
<PopupMenuSingleColor>
<Items>
<Item>ノー</Item>
<Item>赤</Item>
</Items>
</PopupMenuSingleColor>
<!--双色-->
<PopupMenuTwoColor>
<Items>
<Item>ノー</Item>
<Item>赤</Item>
<Item>黄色</Item>
<Item>グリーン</Item>
</Items>
</PopupMenuTwoColor>
</CGridEditorMainForm>
<!--表格编辑插入表格界面-->
<CGridEditorInsertCells>
<Caption>テーブルを追加</Caption>
<LabelType>
<Caption>タイプ：</Caption>
</LabelType>
<optTypeRow>
<Caption>行</Caption>
</optTypeRow>
<optTypeCol>
<Caption>行</Caption>
</optTypeCol>
<LabelCount>
<Caption>数量：</Caption>
</LabelCount>
<LabelPosition>
<Caption>場所：</Caption>
</LabelPosition>
<optPositionCurrent>
<Caption>現在</Caption>
</optPositionCurrent>
<optPositionEnd>
<Caption>ラスト</Caption>
</optPositionEnd>
<btnOK>
<Caption>OK(&amp;O)</Caption>
</btnOK>
<btnCancel>
<Caption>キャンセル(&amp;C)</Caption>
</btnCancel>
</CGridEditorInsertCells>
<!--表格编辑删除单元格界面-->
<CGridEditorDeleteCells>
<Caption>セルを削除</Caption>
<optTypeRow>
<Caption>全行</Caption>
</optTypeRow>
<optTypeCol>
<Caption>列全体</Caption>
</optTypeCol>
<btnOK>
<Caption>OK(&amp;O)</Caption>
</btnOK>
<btnCancel>
<Caption>キャンセル(&amp;C)</Caption>
</btnCancel>
</CGridEditorDeleteCells>
</Languages>
